La Marsigliese

Qui sotto ho riportato la traduzione (non mia) dell'inno nazionale francese.

Faccio notare che gli obbrobri dei quali vogliono sgozzare i figli e le compagne sono i contadini vandeani, preti e suore, i nostri nonni, che insorsero quando le armate francesi invasero le nostre terre "per portare la libertà".

Avanti, figli della Patria il giorno della gloria è arrivato!
Contro di noi della tirannia lo stendardo sanguinante si è levato (bis)
Sentite nelle campagne tonare questi feroci soldati?
Vengono fino nelle vostre braccia a sgozzare i vostri figli, le vostre compagne!
Alle armi, cittadini! Formate i vostri battaglioni!
Marciamo, marciamo!
Ché un sangue impuro bagna i nostri solchi!
Tremate, tiranni e voi perfidi l’obbrobrio di tutti Tremate!
I vostri progetti parricidi stanno andando a ricevere i loro premi! (bis)
Tutto è un soldato per combattervi. Se muoiono, i nostri giovani eroi, la terra ne produrrà dei nuovi, contro di voi tutti pronti a battersi!

Postato da: vanzaghese a 14:48 | link | commenti
cultura, politica, storia, cattolicesimo

Commenti