Anni fa, per altra via e in altre circostanze, anch'io mi ero imbattuto in un "Vanzago". Leggendo il tuo post mi sono ricordato che doveva trovarsi in provincia di Brescia. Ho condotto qualche rapida ricerca e sono arrivato a qualche non infallibile conclusione. A Paratico (BS) esiste una via Vanzago; a Palazzolo sull'Oglio, comune confinante, una via e una località di nome "Vanzeghetto". Vie e località convergono verso un'altura (400 m s.l.m.) che sovrasta la sponda sinistra orografica del fiume Oglio di circa 200 m. La fronteggia sulla destra orografica un analogo mammellone.
Orbene, queste sono le prime sponde moreniche del lago d'Iseo, allora mezzo di comunicazione assai importante e il controllo del suo accesso era strategicamente irrinunciabile: non per nulla la Franciacorta era tappezzata di "castella" e abbazie.
http://www.stradadelfranciacorta.it/it/cultura/castelli.php
La mia ricostruzione è un modesto contributo e non ha la pretesa di scientificità, ma potrebbe costituire stimolo all'approfondimento per altri più versati.

Caro utente anonimo,
grazie per il tuo dotto contributo.
E' sempre un piacere quando leggo dei commenti che riguardano il nostro borgo.

vedo solo adesso il dubbio su quale Vanzago sia; ma concordo con il commentatore anonimo precedente: visto che si muove dall'Iseo, dve certo trattarsi di Vanzago frazione di Paratico.
G. Mauri

Grazie, e complimenti!

Ecco un link con una foto del "palazzo Vanzago", a Paratico (BS).